Ce site Web est fourni uniquement pour aider les clients à recueillir des informations sur les voyages, à déterminer la disponibilité des biens et services liés au voyage, à effectuer des réservations légitimes ou à effectuer des transactions commerciales avec des fournisseurs de voyages, et à aucune autre fin. le client visitant le site Web et/ou réservant une réservation par notre intermédiaire sur ce site Web, ou par l'intermédiaire de nos agents du service client.
Ce site Web vous est proposé sous réserve de votre acceptation sans modification de tous les termes, conditions et avis énoncés ci-dessous (collectivement, les « Conditions d'utilisation » ou « Accord »). Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation. En accédant ou en utilisant ce site Web, en réservant des produits ou services de voyage sur ce site Web, ou en contactant nos agents du centre d'appels, vous acceptez que les conditions d'utilisation alors en vigueur s'appliquent. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser ni effectuer de réservation via ce site Web ou nos agents du centre d'appels. Vous pouvez à tout moment modifier ces conditions d'utilisation et votre utilisation continue de ce site Web est conditionnée à l'acceptation des conditions d'utilisation mises à jour.
UTILISATION DU SITE WEB
Comme condition de votre utilisation de ce site Web, vous garantissez que
(i) vous avez au moins 18 ans et êtes sain d’esprit,
(ii) vous possédez l'autorité légale pour créer une obligation légale contraignante,
(iii) vous utiliserez ce site Web conformément aux conditions d'utilisation,
(iv) vous n'utiliserez ce site Web que pour effectuer des réservations légitimes pour vous ou pour une autre personne pour laquelle vous êtes légalement autorisé à agir,
(v) vous informerez ces autres personnes des conditions d'utilisation qui s'appliquent aux réservations que vous avez effectuées en leur nom, y compris toutes les règles et restrictions ;
(v) toutes les informations fournies par vous sur ce site Web sont vraies, exactes, actuelles et complètes, et
(vii) si vous avez un compte en ligne sur ce site Web, vous sauvegarderez les informations de votre compte et superviserez et serez entièrement responsable de toute utilisation de votre compte par vous et par toute personne autre que vous. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser l'accès à quiconque à ce site Web et aux services que nous proposons, à tout moment sans préavis et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de violation des présentes conditions d'utilisation.
ACTIVITÉS INTERDITES
utiliser ce site Web ou son contenu à des fins commerciales ;
• effectuer toute réservation spéculative, fausse ou frauduleuse ou toute réservation en prévision de la demande ;
• accéder, surveiller ou copier tout contenu ou information de ce site Web à l'aide d'un robot, d'un araignée, d'un grattoir ou de tout autre moyen automatisé ou de tout processus manuel à quelque fin que ce soit sans notre autorisation écrite expresse ;
• violer les restrictions contenues dans les en-têtes d'exclusion de robots sur ce site Web ou contourner ou contourner d'autres mesures utilisées pour empêcher ou limiter l'accès à ce site Web ;
• prendre toute mesure qui impose, ou peut imposer, à notre discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure ;
• créer un lien profond vers n'importe quelle partie de ce site Web (y compris, sans s'y limiter, le parcours d'achat de tout service de voyage) à quelque fin que ce soit sans notre autorisation écrite expresse ;
• « encadrer », « refléter » ou incorporer de toute autre manière toute partie de ce site Web dans tout autre site Web sans notre autorisation écrite préalable.
• Le contenu et les informations de ce site Web (y compris, mais sans s'y limiter, le prix et la disponibilité des services de voyage), ainsi que l'infrastructure utilisée pour fournir ce contenu et ces informations, sont la propriété de nous ou de nos fournisseurs et prestataires. Bien que vous puissiez faire des copies limitées de votre itinéraire de voyage (et des documents associés) pour les voyages ou les services réservés via ce site Web, vous acceptez de ne pas autrement modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées. à partir de, transférer, vendre ou revendre toute information, logiciel, produit ou service obtenu à partir ou via ce site Web. De plus, vous vous engagez à ne pas :
Si votre réservation ou votre compte présente des signes de fraude, d'abus ou d'activité suspecte, nous pouvons annuler toute réservation associée à votre nom, votre adresse e-mail ou votre compte et fermer tous les comptes associés. Si vous avez mené une activité frauduleuse, nous nous réservons le droit d'engager toute action en justice nécessaire et vous pourriez être responsable de pertes monétaires, y compris les frais de litige et les dommages-intérêts. Pour contester l’annulation d’une réservation ou le gel ou la fermeture d’un compte, veuillez contacter notre Service Client.
This Website is provided solely to assist customers in gathering travel information, determining the availability of travel-related goods and services, making legitimate reservations or otherwise transacting business with travel suppliers, and for no other purposes. the customer visiting the Website and/or booking a reservation through us on this Website, or through our customer service agents.
This Website is offered to you conditioned upon your acceptance without modification of all the terms, conditions, and notices set forth below (collectively, the 'Terms of Use' or 'Agreement'). Please read the terms of Use carefully. By accessing or using this Website, booking any travel products or services on this Website, or contacting our call center agents, you agree that the Terms of Use then in force shall apply. If you do not agree to the Terms of Use, please do not use or make bookings through this Website or our call center agents. at any time change these Terms of Use and your continued use of this Website is conditioned upon acceptance of the updated Terms of Use.
USE OF THE WEBSITE
As a condition of your use of this Website, you warrant that
(i) you are at least 18 years of age and are of sound mind,
(ii) you possess the legal authority to create a binding legal obligation,
(iii) you will use this Website in accordance with the Terms of Use,
(iv) you will only use this Website to make legitimate reservations for you or for another person for whom you are legally authorized to act,
(v) you will inform such other persons about the Terms of Use that apply to the reservations you have made on their behalf, including all rules and restrictions;
(v) i all information supplied by you on this Website is true, accurate, current and complete, and
(vii) if you have an online account with this Website, you will safeguard your account information and will supervise and be completely responsible for any use of your account by you and anyone other than you. We retain the right at our sole discretion to deny access to anyone to this Website and the services we offer, at any time without notice and for any reason, including, but not limited to, for violation of these Terms of Use.
PROHIBITED ACTIVITIES
use this Website or its contents for any commercial purpose;
If your booking or account shows signs of fraud, abuse, or suspicious activity, we may cancel any bookings associated with your name, email address, or account, and close any associated accounts. If you have conducted any fraudulent activity, we reserves the right to take any necessary legal action and you may be liable for monetary losses to, including litigation costs and damages. To contest the cancellation of a booking or freezing or closure of an account, please contact us Customer Service.
Francais
